You will be notified about a low data balance. You can easily purchase the additional Data Plans in the FlexiRoamX App. You don't need to install a new eSIM/SIM as the new plan will be loaded to the same eSIM/SIM.